|
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] Àϻ굿 ¹Ù¸£°Ô»ì±âÀ§¿øȸ 2004-08-23 |
¿¾ À½½Ä ³ª´®Çà»ç Çظ¶´Ù °³ÃÖÁö³ 21ÀÏ ÇмºÁßÇб³ ±Þ½Ä¼Ò¿¡¼ Á¦6ȸ µ¿Áø°ñ ¿¾ À½½Ä ³ª´® Çà»ç°¡ ¿·È´Ù. Àϻ굿 µ¶°Å³ëÀÎ 34¸íÀ» ºñ·ÔÇØ 250¿©¸íÀÇ Àϻ굿¹Î°ú ¿øÁֽñâ°ü´ÜüÀåÀÌ Âü¼®ÇØ º¸¸®°³¶±°ú °¨ÀÚ¶± µîÀ» ÇÔ²² ³ª´©¸ç Áñ°Å¿î ÇѶ§¸¦ º¸³Â´Ù. ÀÏ»ê |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ¡°¿ì¸®¸¦ ¹°·Î º¸´Â °Å¾ß?¡± 2004-08-23 |
ÇãÀºÀç (Ⱦ¼º¿©°í º¸°Ç±³»ç) ¹Ù¶÷ÀÌ ¼±¼±ÇÏ´Ù. ½Ê³â ¸¸ÀÇ ¹«´õÀ§´Â °¡ÀüÁ¦Ç° ÄÚ³ÊÀÇ ½Ã¿øÇÑ ¿¡¾îÄÁ°ú ºóÁö°©À» Àú¿ïÁúÇÏ°Ô ÇÏ°í, ¿´ë¾ß´Â ªÀº ¿©¸§¹ãÀÇ Àáµµ »©¾ÑÀ¸¸ç ±â½ÂÀ» ºÎ¸®´õ´Ï ÀÔÃß¿Í ¸»º¹ÀÌ Áö³ª°í ³ª´Ï ¹Ù¶÷ ¼Ó¿¡ °¡À»ÀÌ ¹¯¾î³´Ù. ¾ÆħÀú³áÀ¸·Î ¼±µé |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ±Ý¾ð(proverbs) - 34ȸ 2004-08-16 |
¿µ¾îµû¶óÀâ±â-72Heaven helps those who help themselves.1. ÀÌ ±ÛÀÇ ±¸¼ºÀº ¡®ÁÖ¾î(Heaven)¡¯Àº ¡®¸ñÀû¾î(those~ÀÌÇÏÀÇ Àý)¡¯À» ¡®µ¿»ç(help)ÇÑ´Ù¡¯´Â 3Çü½Ä ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù.2. ¡®those who~¡¯´Â ¡®~ÇÏ´Â |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ¹Ý°î°ü¼³µ¿ ¹æ¹üÀÚ¹®À§¿øȸ 2004-08-16 |
¹æ¹ü´ë¿ø µçµçÇÑ ÈÄ¿øÀÚÁö¿ª¹ßÀü À§ÇÑ ºÀ»çÈ°µ¿µµ Àû±ØÁö³ 9ÀÏ ¹Ý°î°ü¼³µ¿ ¹æ¹üÀÚ¹®À§¿øȸ´Â µ¿ºÎ±³ ´Ù¸® ¹Ø¿¡¼ ¹Ý°î°ü¼³µ¿ ¹æ¹ü´ë¿ø 40¸íÀ» ÃÊûÇØ ´ÜÇÕ´ëȸ¸¦ ¿¾ú´Ù.°á¼º 2ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ¹æ¹üÀÚ¹®À§¿øȸ°¡ ¹æ¹ü´ë¿øµéÀÇ »ç±â¸¦ ÁøÀÛ½ÃÅ°±â À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ ÀÌ ³¯ Çà»ç |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸¸µç ³» ¼ºÀûÇ¥ 2004-08-16 |
±èÁ¤ÀÚ??(Ⱦ¼ºÃʱ³ ±³»ç)¹æÇÐÀ» ¸çÄ¥??¾Õ µÐ ³¯ÀÌ¸é ³ª´Â ¸¹Àº »ý°¢¿¡ ºüÁ®µé°Ô µÈ´Ù.¹«¾ùÀΰ¡·Î ºÎÅÍ ÇعæÀ» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ ´À³¢Áö¸¸ ¶Ç ÇÑÆíÀ¸·Î´Â À§¿¡¼´Â ¹°À» ´ã´Âµ¥ ¾Æ·¡¿¡¼´Â ºüÁ®³ª°¡°í ÀÖ´Â µíÇÑ ¹°µ¶À» º¸´Â °Í °°Àº »ý°¢µµ ±× |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ±Ý¾ð(proverbs) - 33ȸ 2004-08-09 |
¿µ¾îµû¶óÀâ±â - 71Every Jack has his Jill.1. ÀÌ ±ÛÀÇ ±¸¼ºÀº ¡®ÁÖ¾î(Every Jack)¡¯Àº ¡®¸ñÀû¾î(his Jill)¡¯À» ¡®µ¿»ç(has)ÇÑ´Ù¡¯´Â 3Çü½Ä ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù.2. »ç¶÷ÀÇ À̸§À» ³ªÅ¸³»´Â °íÀ¯¸í»ç ¡®Jack¡¯¾Õ¿¡ ¡®ever |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ½Å¸²¸é ÀÌÀåÇùÀÇȸ 2004-08-09 |
ÁÖ¹Îµé ½Å·Ú µÎÅÍ¿ö»ì±âÁÁÀº ¸¶À» ¸¸µç ÁÖ¿ª½Å¸²¸é ÀÌÀåÇùÀÇȸ°¡ ½Å¸²¸é Áֹεé·ÎºÎÅÍ ¹Þ´Â ½Å¸ÁÀº ´ë´ÜÇÏ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¸¶À»ÀÇ ´ëÇ¥°ÝÀÎ ÀÌÀåµé ÇùÀÇü¶ó´Â ÀÌÀ¯¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ÁÖ¹Îµé °¡·Á¿î °÷À» ¾Ë¾Æ¼ ±Ü¾î ÁÖ°í, ¾ÆÇ °÷À» ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸±â À§ÇØ ¾Ö¾²´Â ¸ð½À¿¡ |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ¿ì¸® ¼±»ý´ÔµéºÎÅÍ µ¶¼ÇØ¾ß 2004-08-09 |
ÀÓ¿µ±Ô (Áø±¤°í ±³»ç)Áö³ 7¿ù 24ÀÏ(Åä) ÇѶó´ëÇб³¿¡¼ (»ç)Àü±¹µ¶¼»õ¹°°á¸ðÀÓÀÌ ÁÖ°üÇÑ Á¦3ȸ Àü±¹ µ¶¼Åä·Ð´ëȸ°¡ °³ÃֵǾú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ȸÀåÀ¸·Î ÀÖ¾î¼ ¿ì¸® ¿øÁÖ¿¡¼ Àü±¹´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ¿©·¯ ¾î·Á¿ò ¼Ó¿¡¼µµ À̹ø ´ëȸ°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ ³¡³¯ ¼ö |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ±Ý¾ð(proverbs) - 32ȸ 2004-08-02 |
Beggars must not be choosers.1. ÀÌ ±ÛÀÇ ±¸¼ºÀº ¡®ÁÖ¾î(beggars)¡¯´Â ¡®Áְݺ¸¾î(choosers)¡¯°¡ ¡®µ¿»ç(must not be)ÇÑ´Ù¡¯´Â 2Çü½Ä ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù.2. ¸í»ç ¡®beggar¡¯´Â ¡®°ÅÁö, °¡³¹ðÀÌ¡¯¶õ ¶æÀÔ´Ï´Ù.3. |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ¡®Ç౸µ¿ ¾î¸Ó´Ï¡¯ ÀÚÀÓ 2004-08-02 |
ºÀ»çÈ°µ¿ À§ÇÑ ¼öÀÍ»ç¾÷ È°¹ßÇ౸µ¿ »õ¸¶À» ºÎ³àȸ´Â Ç౸µ¿ÀÇ ±ÄÀºÀÏÀ» µµ¸Ã¾Æ ÇÏ´Â ¾î¸Ó´Ï ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.Ç౸µ¿ÀÇ ¿Ø¸¸ÇÑ ´ë¼Ò»ç´Â ºÎ³àȸÀÇ ¼Õ±æÀ» °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í¼´ÂµÇÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î ºÎ³àȸÀÇ È°µ¿Àº °÷°÷¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¸¶À» ÃÖ´ë Çà»çÀÎ Á¤¿ù´ëº¸¸§ ¸ÂÀÌ |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] Âü±â¸§À» °Ô¿ö³»¸ç 2004-08-02 |
Áö³ 5¿ù 15ÀÏ, ±×·¯´Ï±î ½º½ÂÀÇ ³¯ÀÌ´Ù. ¼ö¾÷À» ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿À´Ï ³» Ã¥»ó À§¿¡ ÇÏ¾á ºÀÅõ Çϳª°¡ ¾äÀüÈ÷ ¿Ã·ÁÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ±× ¼Ó¿¡´Â ±×°£ÀÇ ³ë°í¿¡ °¨»çÇѴٴ ©¸·ÇÑ ÆíÁö ÇÑ Àå°ú 5¸¸ ¿øÂ¥¸® »óÇ°±Ç Çϳª°¡ µé¾îÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ±×Àú ¾Æ¹« »ý°¢ ¾ø |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ±Ý¾ð(proverbs) - 31ȸ 2004-07-26 |
All work and no play makes Jack a dull boy.1. À̹ø ¼Ó´ãÀº ¡®ÁÖ¾î(all work ~play)¡¯´Â ¡®¸ñÀû¾î(Jack)¡¯À» ¡®¸ñÀûº¸¾î(a dull boy)¡¯·Î ¡®µ¿»ç(makes)ÇÑ´Ù¡¯´Â 5Çü½Ä ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù.2. ÁÖ¾î´Â |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] Áß¾Óµ¿ ¹æÀ§ÇùÀÇȸ 2004-07-26 |
¹Î¡¤±º ±³·ù ÁõÁø ¾ÕÀå¿øÁÖ À¯ÀÏ ÇùÀÇȸ È°µ¿ È°¹ßÁß¾Óµ¿ ¹æÀ§ÇùÀÇȸ(À§¿øÀå:°¼®ÁØ)´Â ¹Î¤ý±º Çù·Â ü°è¸¦ ¿øÈ°È÷ ±¸ÃàÇϱâ À§ÇÑ Á¶Á÷ÀÌ´Ù. ¿¹ºñ±º Áß¾Óµ¿´ë¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ÇÑÆí, ±º ºÎ´ë¿Í ÀڸŰῬÀ» ÅëÇØ ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎµéÀÌ ±º¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½°í |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ÂüµÈ »ç¶û 2004-07-26 |
À̺À±æ (»ïÀ°ÁßÇб³ ±³°¨)¼º¼ÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ ÂüµÈ »ç¶ûÀ̶õ Ã浿À¸·Î Àϱú¿öÁö°í ½Ã·ÃÀ» ¸¸³ª¸é °©Àڱ⠽õé¾î ¹ö¸®´Â ±×·± »ç¶ûÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÇϳªÀÇ °í»óÇÏ°í °Å·èÇÑ ¿øÄ¢ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ Çб³´Â ÀþÀºÀ̵鿡°Ô »ç¶ûÀÇ °í±ÍÇÑ ¿øÄ¢À» Á¦°øÇÏ¿© °¢¹ÚÇÑ ÀÌ »çȸ¸¦ |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ±Ý¾ð(proverbs) - 30ȸ 2004-07-19 |
A wonder lasts but nine days.1. À̹ø ¼Ó´ãÀº ¡®ÁÖ¾î(a wonder)¡¯´Â ¡®µ¿»ç(last)ÇÑ´Ù¡¯´Â 1Çü½Ä ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù.2. wonder´Â ¸í»ç·Î ¨ç U ºÒ°¡»çÀÇ, °æÀÌ, ³î¶ó¿ò, °æź. ¨è ºÒ°¡»çÀÇ[ÀÌ»ó]ÇÑ ¹°°Ç[ÀÏ], ³î¶ö ¸¸ |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ÅÂÀå1µ¿ ÀÚÀ²¹æ¹ü´ë 2004-07-19 |
¾ø¾î¼± ¾ÈµÉ ¡®µµ¿ì¹Ì¡¯»õ º¸±ÝÀÚ¸® ¸¶·Ã Çö¾È °úÁ¦ÅÂÀå1µ¿ÀÚÀ²¹æ¹ü´ë´Â ¸¶À»ÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀÌ Áö¿ªÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ºÀ»çÇÏÀÚ´Â ÀϳäÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ ÀÌÁ¦ ÅÂÀå1µ¿¿¡ ¾ø¾î¼´Â ¾ÈµÉ ÁֹΠ¾ÈÀü°ú ¹Î¿øÀÇ µµ¿ì¹Ì·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù. ¸ÅÀÏ ¹ã9½ÃºÎÅÍ ÀÚÁ¤±îÁö ¿ì¹üÁö¿ªÀ» µ¹¸ç ¹æ¹ü¼ø |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] Èçµé¸®´Â º¸°Ç±³»ç 2004-07-19 |
ÇãÀºÀç (Ⱦ¼º¿©°í º¸°Ç±³»ç)º¸°Ç±³»ç Èñ»ýÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °Ç »ó»ýÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.»ó»ý°ú º¹Áö´Â ³ª¿Í ´õºÒ¾î ³²À» ¹è·ÁÇÏ´Â °Í.7. 13ÀÏ Àú³á 9½Ã ÇÑ ¹æ¼Û»çÀÇ ´º½º¸¦ µé¾ú´Ù. ±ä À帶 ¼Ó¿¡¼µµ ³»ÀÏÀº ȯÇÑ ÇÞ»ìÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ±â´ë¼ÓÀÇ Àϱ⿹º¸´Â ºø |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ±Ý¾ð(proverbs) - 29ȸ 2004-07-12 |
¿µ¾îµû¶óÀâ±â-67As long as there is life, there is hope.1. À̹ø ¼Ó´ãÀº ¡®ÁÖ¾î(hope)¡¯´Â ¡®beµ¿»ç(is)ÀÖ´Ù¡¯´Â 1Çü½Ä ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù.2. ¿ø·¡¹®ÀåÀº There is hope as long as there is li |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ´ëÇѳëÀÎȸ ¿øÁÖ½ÃÁöȸ ¹®¸·ºÐȸ 2004-07-12 |
¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿·Â ´«±æ°æ·Î´ç 27°³, ȸ¿ø 1õ300¿©¸í´ëÇѳëÀÎȸ ¿øÁÖ½ÃÁöȸ ¹®¸·ºÐȸ(ȸÀå:À±¼®ÁÖ, ÀÌÇÏ ¹®¸·ºÐȸ)´Â ¿øÁÖ¿¡¼ °¡Àå È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡´Â ³ëÀÎȸÀÌ´Ù. ¹®¸·ºÐȸ¿¡ °¡ÀԵŠÀÖ´Â °æ·Î´ç¸¸ 27°³, ȸ¿øÀº 1õ300¿©¸í¿¡ À̸¥´Ù. ±Ô¸ð°¡ Å« ¸¸Å |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ²ÉÀº ²ÉÁý¿¡ ÀÖÀ» ¶§ Á¦ÀÏ ¿¹»Ú´Ù 2004-07-12 |
±èÁ¤ÀÚ (Ⱦ¼ºÃʵîÇб³ ±³»ç)³¯¾¾°¡ ´õ¿öÁö¸é °Å¸®¿£ »ç¶÷µéÀÌ Âü ¸¹¾ÆÁø´Ù.Åð±Ù ½Ã°£ ¹«·Æ ¾î¼´Ù ½ÃÀåÀ» ÇѹÙÄû µ¹´Ù º¸¸é »ï»ï¿À¿À ¦Áö¾î °¡°Å³ª ¼ ÀÖ´Â ±³º¹À» ÀÔÀº ÇлýµéÀÌ ´«¿¡ ¸¹ÀÌ µé¾î¿Â´Ù.¡®Àú ¾ÖµéÀº Çпø¿¡ ¾È ´Ù´Ï³ª? ¾Æ´Ï¸é Áö±ÝÂëÀº Áý¿¡ µé¾î |
|