|
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ±Ý¾ð(proverbs) - 28ȸ 2004-07-05 |
¿µ¾îµû¶óÀâ±â-66A burnt child dreads the fire.1. À̹ø ¼Ó´ãÀº ¡®ÁÖ¾î(a burnt child)¡¯´Â ¡®¸ñÀû¾î(the fire)¡¯¸¦ ¡®µ¿»ç(dreads)¡¯ÇÑ´Ù´Â ÇüÅÂÀÇ 3Çü½Ä ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù.2. ¿©±â¿¡¼ÀÇ burnt´Â ¡®burn ºÒ |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] 59³â»ý µ¿³â¹è ¸ðÀÓ 2004-07-05 |
¿ì¸®¸¶À»ÁöÅ´ÀÌ-ÈïÅäȸģ¸ñ¸ðÀÓ ºÒ±¸ Áö¿ª¹ßÀü ÇѸòÈïÅäȸ´Â Èï¾÷ÀÌ °íÇâÀÎ 59³â»ý ³²¼ºµéÀÇ ¸ðÀÓÀÌ´Ù. Èï¾÷¡¤»çÁ¦¡¤´ë¾È¡¤¸ÅÁöÃʱ³ Á¹¾÷»ýµéÀÌ ¸ð¿© Áö³ 88³â °á¼ºÇß´Ù. ¿øÁÖ¸¦ ¶°³ª »ì°í Àִ ȸ¿øµµ ÀÖÁö¸¸ ºÎ¸ð´Â ¸ðµÎ Èï¾÷¿¡ °ÅÁÖÇÑ´Ù´Â °øÅëÁ¡À» °®°í ÀÖ´Ù. |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] Àι°(ìÑÚª)ÀÇ °áÇÌ(ÌÀù¹) 2004-07-05 |
À̺À±æ (»ïÀ°ÁßÇб³ ±³°¨)Á¾±³ Àú¼ú°¡ ¿¤·»Áö ÈÀÕÀº ±×ÀÇ Àú¼ ¡®±³À°, P.57¡¯¿¡¼ Àι°ÀÇ Á¤ÀǸ¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±â¼úÇß´Ù. ¡°ÀηùÀÇ °¡Àå Å« °áÇÌÀº Àι°ÀÇ ºÎÁ·ÀÌ´Ù. ±× Àι°À̶õ ¸Å¸ÅµÇÁö ¾Ê´Â »ç¶÷, ½É·ÉÀÌ Áø½ÇÇÏ°í Á¤Á÷ÇÑ »ç¶÷, Á˸¦ ±×´ë·Î Á˶ó°í |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ±Ý¾ð(proverbs) - 27ȸ 2004-06-28 |
¿µ¾îµû¶óÀâ±â-65A fog cannot be dispelled with a fan.1. À̹ø ¼Ó´ãÀº ¡®ÁÖ¾î(a fog)¡¯´Â ¡®µ¿»ç(be dispelled)µÉ ¼ö¾ø´Ù(cannot)¡¯´Â ÇüÅÂÀÇ ¼öµ¿Å 1Çü½Ä ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù.2. ¿©±â¿¡¼ÀÇ fog´Â ¸í»ç·Î ¨ç |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ¡®ÅëÀÏ ±×¸®°í ¸¶À»»ç¶û¡¯ 2004-06-28 |
¿ì¸®¸¶À» ÁöÅ´ÀÌ-¹ÎÁ·ÅëÀÏ ¿ì»êµ¿ÇùÀÇȸÀÌ´ÞÃÊ ±Ý°»ê°ü±¤ ´Ù³à¿Í99³â Ãâ¹ßÇÑ ¹ÎÁ·ÅëÀÏ ¿ì»êµ¿ÇùÀÇȸ(ȸÀå:±è±Ý¿ë)´Â ÇöÀç 36¸íÀÇ È¸¿øÀÌ °¡ÀԵŠÀÖ´Ù. ¿ù·Êȸ¿¡¼´Â »ç¾÷°èȹ ³íÀÇ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹³»¿Ü Á¤¼¼¿Í ÅëÀÏ¿¡ °ü·ÃµÈ °¿¬µµ µè°í ÀÖ´Ù. °¿¬ ³»¿ëÀ» °®°í ȸ |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] EBS¿Í <¿¬¾î> 2004-06-28 |
ÀÓ¿µ±Ô (Áø±¤°í ±³»ç)Áö³ 6¿ùÃÊ¿¡ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¼ö´É ¸ðÀÇ°í»ç¸¦ Ä¡·¶´Ù. ¿À´Â 11¿ù 17ÀÏ ÀÖÀ» 2005Çг⵵ ÁøÂ¥ ¼ö´É½ÃÇèÀ» À§ÇÑ ¿¬½ÀÀ̶ó°í ÇÏ¿© ¿ì¸® ÇлýµéÀº ¶Ç Çѹø ½ÇÇèµµ±¸°¡ µÇ¾ú´Ù. ¼ö ¹é¾ï ¿øÀÇ ¿¹»ê°ú ¸¹Àº ÀηÂ, 1-2Çгâ ÇлýµéÀÇ ¼ö¾÷±Ç |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ±Ý¾ð(proverbs) - 26ȸ 2004-06-21 |
¿µ¾îµû¶óÁý±â-64Make hay while the sun shines.1. À̹ø ¼Ó´ãÀº ¡®Á־´Â »ý·«µÈ ¸í·É¾î·Î ¡®¸ñÀû¾î(hay)¡¯¸¦ ¡®µ¿»ç(make)Ç϶󡯴 ÇüÅÂÀÇ 3Çü½Ä ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù.2. ¿©±â¿¡¼ÀÇ hay [hei]´Â ¸í»ç·Î ¡®°ÇÃÊ, ¸¶ÃÊ, °ÇÃÊ¿ë |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ¡®Ã౸·Î Áö¿ª»ç¶û¡¯ 2004-06-21 |
¿ì¸®¸¶À»ÁöÅ´ÀÌ-¸í·û2µ¿ »ýȰüÀ°Ã౸ȸ±Ô¾à¿¡ ºÀ»çÈ°µ¿ Âü¿© ±ÔÁ¤¡°ÇÔ²² ¶¡ È긮¸é¼ Áö¿ª»ç¶û Å°¿ö¿ä¡±ÃÖ±Ù °á¼ºµÈ ¸í·û2µ¿ »ýȰüÀ°Ã౸ȸ´Â Ã౸¸¦ ÅëÇÑ Áö¿ª»ç¶û°ú ÈÇÕÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ÀÌ¿ôÁý¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁöµµ ¸ð¸£°í »ì¾Æ°¥ Á¤µµ·Î »è¸·ÇØÁ®°¡´Â |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] »óÃ߹翡 ¶Ë ½Ñ °³ 2004-06-21 |
°û´ë¼ø(Ä¡¾ÇÁßÇб³ ±³»ç)¿ì¸® ¼Ó´ã¿¡ ¡°»óÃ߹翡 ¶Ë ½Ñ °³´Â µÎ°íµÎ°í Àú °³ Àú °³ ÇÑ´Ù¡± ¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. »óÃ߶õ ¿©¸§Ã¶¿¡ ÁÖ·Î Áý ±Ùó ÅԹ翡 ½É¾î³õ°í ½Ä»ç¸¦ ÇÒ ¶§¿¡ µû´Ù°¡ ´ëÃæ ¹°¿¡ ÈÖÈÖ ¾Ä¾î º°´Ù¸¥ Á¶¸® ¾øÀÌ ½ÓÀ» ½Î¼ ¸Ô´ø ¿ì¸®³× ¼¹Îµé°ú Ä£ |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ±Ý¾ð(proverbs) - 25ȸ 2004-06-14 |
¿µ¾îµû¶óÀâ±â-63Credit is better than gold.1. À̹ø ¼Ó´ãÀº ¡®ÁÖ¾î(credit)´Âº¸¾î(better) ÀÌ´Ù(beµ¿»ç=is)¡¯ ¶ó´Â ÇüÅÂÀÇ 2Çü½Ä ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù.2. ¿©±â¿¡¼ÀÇ credit [kredit]Àº ¸í»ç·Î ½Å¿ë, ½Å¸Á, ¸í¿¹, |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] 1³â³»³» ºÀ»ç ¡®¹Ù»Ú´Ù ¹Ù»µ¡¯ 2004-06-14 |
Çмºµ¿ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ¼Ò¿Ü°èÃþ µ¹º¸´Âµ¥ ¾ÕÀå ±Í°¨Çмºµ¿ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ȸÀå:¼Õȸ¼ø)´Â µ¿¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â µ¶°Å³ëÀÎÀ̳ª ±âÃÊ»ýÈ°¼ö±Þ±ÇÀÚ¸¦ À§ÇØ 1³â ³»³» ¹Ù»Û ³ª³¯À» º¸³»°í ÀÖ´Ù.Çмºµ¿ ¸ðµç ´ë¼Ò»ç¿¡ ºÎ³àȸ ¼Õ±æÀÌ ´êÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÏÀÌ ¸Å²ô·´°Ô ÁøÇàµÇÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] Çб³¿¡µµ ºÒ¾î¶ó - À£ºù¹Ù¶÷ 2004-06-14 |
ÇãÀºÀç (Ⱦ¼º¿©°í º¸°Ç±³»ç)ÀÏÂï ã¾Æ¿Â ºÒºµ´õÀ§°¡ ±â½ÂÀ» ºÎ¸± °ÍÀ̶ó´Â Àϱ⿹º¸´Â ³ª¿¡°Ô È帲ÀÌ´Ù. ÇлýµéÀº ´õÀ§¸¦ ÇÇÇØ ¾óÀ½°úÀÚ¿Í ³Ã¿Â¼ö±â ¾Õ¿¡ ÁÙÀ» ¼³ °ÍÀÌ°í, ¾Æ·§¹è¸¦ ¿òÄÑÁã°í ã¾Æ¿Ã ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¶°¿À¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ºÐ¸í ¾î´À Çб³¿¡¼ ½ÄÁßµ¶ |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ±Ý¾ð(Proverbs)-24ȸ 2004-06-13 |
¿µ¾îµû¶óÁý±â 62There is no royal road to learning.1. À̹ø ¼Ó´ãÀº ¡®ÁÖ¾î(royal road)°¡ µ¿»ç(is)ÇÑ´Ù¡¯ ÇüÅÂÀÇ 1Çü½Ä ¹®ÀåÀÌ µµÄ¡ µÈ ±ÛÀÔ´Ï´Ù.(= Royal road to learning is not ther |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ³» Å¿ÀÌ¿ä! 2004-06-07 |
±èÁ¤ÀÚ È¾¼ºÃʱ³±³»çÇÏ·ç¿¡µµ ¸î ¹ø¾¿ º¹µµ¸¦ ¿À°¡¸é¼ ¾ÆÀ̵é°ú ¸¶ÁÖÄ£´Ù. ¼±»ý´ÔµéÀ» ¸¸³ª¸é ²À ¾È³çÇϽóĴ ¼Ò¸®¸¦ ³»¾î ÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ¿ôÀ½À̳ª ´Ù¸¥ ¸»·Î Àλ簡 °Ç³×ÁöÁö¸¸ Àú ¸Ö¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¶§¸é ³ªµµ ¸ð¸£°Ô ¡®Àú ¾ÆÀÌ°¡ ³»°Ô Àλ縦 ÇÒ±î ¾Æ´Ï¸é |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ±Ý¾ð(Proverbs)-23 2004-05-31 |
¿µ¾îµû¶óÀâ±â-61Pitchers have ears.1.À̹ø ¼Ó´ãÀº ¡®ÁÖ¾î(pitchers)°¡ ¸ñÀû¾î(ears)¸¦ µ¿»ç(have)ÇÑ´Ù¡¯´Â ÇüÅÂÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ 3Çü½ÄÀÇ ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù.2.¿©±â¿¡¼ÀÇ ¡®pitcher¡¯´Â ¸í»ç·Î (±Í ¸ð¾çÀÇ ¼ÕÀâÀÌ¿Í ÁÖµÕÀÌ°¡ ÀÖ´Â) |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] 40´ë°¡ ÁÖÃà È°±â ³ÑÃÄ 2004-05-31 |
¹ÎÁ·ÅëÀϿ °³¿îµ¿ÇùÀÇȸÀ±¼± ȸÀå ¿ì¼öȸ¿ø ǥ⠹޾ƹÎÁ·ÅëÀϿ °³¿îµ¿ÇùÀÇȸ ȸÀå À±¼±¾¾´Â Áö³ 21ÀÏ ´ë±¸¿¡¼ ¿¸° ¹ÎÁ·ÅëÀÏÇùÀÇȸ â¼³ 23Áֳ⠱â³ä½Ä¿¡¼ Áß¾ÓÇùÀÇȸ·ÎºÎÅÍ ¿ì¼öȸ¿ø ǥâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. À± ȸÀåÀÇ ¼ö»óÀº °³ÀÎÀû ¿µ±¤À» ³Ñ¾î °³¿îµ¿ÇùÀÇȸÀÇ |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ¸¸³²ÀÇ °ü°è 2004-05-31 |
À̺À±æ ±³°¨ ¿øÁÖ»ïÀ°ÁßÇб³¸¶¸£Æ¾ ºÎ¹ö´Â Àΰ£°ú Àΰ£ÀÇ ÀΰÝÀû ¸¸³²ÀÎ ¡°³ª¿Í ³Ê¡±ÀÇ °ü°è ȸº¹À» ¿ª¼³ÇÏ¿´´Ù. ÀÌó·³ ±×´Â °ü°èÀÇ °³³äÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ À§Ä¡ ¹× º»ÁúÀ» ÆľÇÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ±³À°µµ ¸¸³²ÀÇ °ü°è¸¦ ÅëÇؼ ½ÇÇöµÈ´Ù. µû¶ó¼ ¡°³ª¿Í ³Ê¡±ÀÇ °ü°è°¡ ¾ø´Â |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ±Ý¾ð(Proverbs)-22 2004-05-24 |
¿µ¾îµû¶óÀâ±â-60April showers bring May flowers.1.À̹ø ¼Ó´ãÀº ¡®ÁÖ¾î(April showers)°¡ ¸ñÀû¾î(May flowers)¸¦ µ¿»ç(bring)ÇÑ´Ù¡¯´Â ÇüÅÂÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ 3Çü½ÄÀÇ ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù.2.¿©±â¿¡¼ÀÇ ¡®April sho |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ¡°¾ø¾î¼´Â ¾ÈµÉ Àϲ۵顱 2004-05-24 |
¿ì¸®¸¶À»ÁöÅ´ÀÌ-Àϻ굿 »õ¸¶À»ºÎ³àȸ°øº´ ¼öÁý¡¤¹Ì¿ª ÆǸŷΠ±â±Ý ¸ð±ÝÀϻ굿 »õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ȸÀå:¹Ú¿ÁÀÚ)´Â 5¿ùÀ» ¸Â¾Æ ¹Ù»Û ³ª³¯À» º¸³»°í ÀÖ´Ù. Áö³ 17ÀÏ, ¿ù·ÊȸÀǸ¦ ¸¶Ä£ ºÎ³àȸ¿øµéÀº ±â±Ý ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ ±× µ¿¾È ȸ¿øµéÀÌ °³º°ÀûÀ¸·Î ¸ðÀº °øº´ ºÐ¸®ÀÛ¾÷À» |
|
|
|
¡¤[À¾¸éµ¿] ¶§°¡ µÇ¸é È£¹ÚÀÌ µå·¯³ªµí 2004-05-24 |
ÀÓ¿µ±Ô Áø±¤°í ±³»ç ¿äÁò Àú´Â ¼º°æ ¼Ó À̾߱âÀÎ ´ÙÀ°ú °ñ¸®¾ÑÀÇ ½Î¿òÀ» Á¾Á¾ ±â¾ïÇÏ°ï ÇÕ´Ï´Ù. °Å´ëÇÑ ºí·¹¼Â À屺 °ñ¸®¾Ñ ¾Õ¿¡¼ ¼Ó¼ö¹«Ã¥À¸·Î ´çÇϱ⸸ ÇÏ´ø À̽º¶ó¿¤À» ±¸ÇÏ°íÀÚ ³ª¼± »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸´Ï ¹Ù·Î ¼Ò³â ´ÙÀÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×´Â °ñ¸®¾ÑÀÇ À§·Â ¾Õ¿¡ ¹ú |
|