|
|
|
|
금언(proverbs) - 47회 |
|
|
|
|
|
|
Better late than never.
1. 이 글은 본래의 문장을 축약하고 도치하여 간소화한 형태로[(주어)+동사+주격 보어]골격을 갖춘 2형식 문장입니다.
2. ‘late’는 ‘늦게, 뒤늦게, (시각이) 늦어져, 날이 저물어’등의 뜻을 지닌 형용사 또는 부사입니다. ‘never’는 ‘not+ever’로 ‘~을 한 적이 없는’, 또는 ‘절대 ~하지 않다’는 부사입니다.
3. 본래의 문장을 유추해 보면 ‘Doing something??late is better than doing nothing ever’라는 말입니다.
4. 원문의 뜻은 ‘무엇인가를 늦게라도 하는 것이 아무것도 안하는 것 보다 낫다’는??말로 ‘늦더라도??안하는 것 보다 낫다’는 뜻이지요.
5. ‘늦었다고 생각할 때가 가장 빠른 기회다’는 말과 상통한다 할 수 있겠습니다.
6. 닷새 전에 ‘수학능력시험(SAT: Scholastic Aptitude Test)’을 마친 수험생여러분과 학부모님들의 고생과 수고에 위로의 뜻과 경의를 표합니다.
7.??그간 시험 준비로 문어영어(written English)에 치중하느라 약해진 영어회화를 연습하여 실력을 다잡는 시간으로 삼는 것은 어떨까요?
[tip] “요즘 나는 다이어트(diet) 중이야”에서 다이어트는 ‘살 빼기, 굶기, 체중조절’이란 말이 아니라??“식이요법”을 의미합니다. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
전체기사의견(0) |
* 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte/최대 400byte)
* 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙] |
|
|
|
| 전체기사의견(0) |
|
|
|
|
|
| 최종남베스트원장사진 |
|
|
|
|
.
