|
|
±Ý¾ð(Proverbs)-21 |
|
|
|
|
|
¿µ¾îµû¶óÀâ±â 59
The early bird catches the worm.
1. À̹ø ¼Ó´ãÀº ¡®ÁÖ¾î( the early bird)°¡ ¸ñÀû¾î(the worm)¸¦ µ¿»ç(catches)ÇÑ´Ù¡¯´Â ÇüÅÂÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ 3Çü½ÄÀÇ ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù.
2. ¿©±â¿¡¼ÀÇ ¡®early¡¯´Â ¡®À̸¥, ¶§ À̸¥¡¯À̶õ ¶æÀÇ Çü¿ë»ç(û¡é»Þò)ÀÌ¸ç ±¸¾î·Î ¡®early bird¡¯´Â ¡®ÀÏÂï ÀϾ´Â »ç¶÷¡¯À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
3. ¡®catches¡¯´Â ¡®Àâ´Ù, ºÙÀâ´Ù¡¯´Â µ¿»ç·Î ¡®¹ú·¹=the worm¡¯¸¦ ¸ñÀû¾î·Î ÇÕ´Ï´Ù.
4. À§ ¼Ó´ãÀ» ¹ø¿ªÇÏ¸é ¡®ÀÏÂï ÀϾ´Â »õ°¡ ¹ú·¹¸¦ Àâ´Â´Ù.¡¯´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.(»õµµ ÀÏÂï ÀϾ¾ß ¹ú·¹¸¦ Àâ´Â´Ù=ºÎÁö·±ÇØ¾ß Àß»ê´Ù)
¿À´ÃÀº ¼º³âÀÇ ³¯ (Coming-of-Age Day)ÀÔ´Ï´Ù. »õ·ÎÀÌ ¼º³âÀÌ µÇ½Ã´Â ¡®ÇÞ ¾î¸¥(?)¡¯²² ÃàÇϵ帳´Ï´Ù. À̳¯Àº ¼º³âÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» ±â³äÇÏ¿© Á¤ÇÑ ³¯·Î 5¿ù ¼Â° ¿ù¿äÀÏÀ̸ç, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â ¸¸ 20¼¼°¡ µÇ´Â »ç¶÷À» ´ë»óÀ¸·Î Çà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÕ´Ï´Ù.
¿À´ÃÀ» ¸ÂÀ¸¸ç À§ÀÇ ¼Ó´ãó·³ ¡®±Ù¸é°ú ¼º½ÇÇÔ¡¯À» Áö´Ñ ¡®ºÎÁö·±ÇÑ ¾î¸¥¡¯ÀÌ µÇ±æ Ãà¿ø µå¸³´Ï´Ù.
Áö³ÁÖ Á¤´ä:°ú½Ä ÈÄ ¶Ç´Â ¼ÓÀÌ ¸Þ½»°Å·Á ÅäÇÏ´Â °ÍÀº ¡®¿À¹ÙÀÌÆ®(overeat)¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡¯vomit¡¯¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¡®overeat¡¯´Â ¡¯°ú½ÄÇÏ´Ù¡®¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
À̹øÁÖ ¹®Á¦:¸Ó¸®¸¦ °¨´Â´Ù´Â¡®shampoo¡¯ÈÄ¿¡ ¸ð¹ß¿¡ ¿µ¾çÀ» ÁÖ±â À§ÇØ ¡¯rinse¡¯ÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ ¿µ¾î´Â ¡®rinse¡¯°¡ ¾Æ´ÏÁÒ. ¹«¾ùÀϱî¿ä?
|
|
|
|
|
|
|
|
Àüü±â»çÀÇ°ß(0) |
* 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 400byte)
* ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢] |
|
|
Àüü±â»çÀÇ°ß(0) |
|
|
|
|