·Î±×ÀÎ £üȸ¿ø°¡ÀÔ
¿øÁÖÅõµ¥ÀÌÆ÷ÅÐ | 6.4Áö¹æ¼±°Å ¸ÀÁý£üĶ¸°´õ
 
  ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2015.6.1 ¿ù
   
Ȩ > ´º½º > À¾¸éµ¿ | JencyÀÇ ¿µ¾îµû¶óÀâ±â
     
¹æÇâ(Direction)
2003³â 10¿ù 09ÀÏ (¸ñ) ¿øÁÖÅõµ¥ÀÌ webmaster@wonjutoday.co.kr
À̹ø ÁÖ¿¡´Â ±æÀ» ¹°¾îº¼ ¶§³ª °¡¸£ÃÄ ÁÙ ¶§, »ç¹°ÀÇ À§Ä¡³ª ¹æÇâÀ» ¹¦»çÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù. Àá½Ã µÎ »ç¶÷ÀÇ ´ëÈ­¸¦ »ìÆ캼±î¿ä?


Foreigner: Excuse me. Would you tell me how to get to Won-ju City Hall?

Yeon: Turn to the left and go straight.

Cross the road when you meet first intersection. And you can find it.


¿Ü±¹ÀÎ: Á˼ÛÇÏÁö¸¸ ¿øÁÖ½Ãû °¡´Â ±æÀ» Á» ¾Ë·ÁÁֽðڽÀ´Ï±î?

¿¬: ÁÂÃøÀ¸·Î µ¹¾Æ °ðÀå °¡½Ã°í ù ¹ø° ±³Â÷·Î¿¡¼­ ±æÀ» °Ç³Ê¸é ±×°÷ÀÔ´Ï´Ù.


¡®¿ì(ÁÂ)ÃøÀ¸·Î ²©¾î µ¹°Å³ª ¿ì(ÁÂ)ȸÀüÇÏ´Ù¡¯´Â ¡®turn to the right (left)¡¯,¡®Á÷ÁøÇÏ´Ù(°ðÀå °¡´Ù)¡¯´Â ¡®go straight¡¯¶ó°í Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. ±æÀ» °Ç³Ê´Â °ÍÀº ¡®cross the road¡¯¶ó°í ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.


À§Ä¡¿¡¼­´Â ¡®~¾Õ(µÚ)¿¡ ÀÖ´Ù¡¯´Â ¡®is in front(back) of~¡¯ . ¡®~¿·¿¡ ÀÖ´Ù¡¯´Â ¡®beside ~¡¯¶ó°í Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. ±³Åë½Ã¼³°ú °ü·ÃµÈ ´Ü¾î¸¦ Àá½Ã »ìÆ캸°Ú½À´Ï´Ù. ½ÅÈ£µîÀ» ¡®traffic light¡¯, µµ·Î(road)¿· º¸µµ¸¦ ¡®sidewalk¡¯¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. Ⱦ´Üº¸µµ¸¦ ¹Ì±¹½Ä ¿µ¾î±Ç¿¡¼­´Â ¡®pedestrian crossing¡¯À̶ó°í Çϴµ¥ ¿µ±¹½Ä¿µ¾î±Ç¿¡¼­´Â ¡®zebra crossing¡¯À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

¿©±â¿¡¼­ ¡®zebra¡¯´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¾Æ½ÃµíÀÌ ¾ó·è¸»À» ¸»Çϴµ¥ Ⱦ´Üº¸µµÀÇ ÈòÁÙ ¹«´Ì°¡ ¾ó·è¸»ÀÇ ¸ð¾ç °°´Ù´Âµ¥ Âø¾ÈÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


*Áö³­ÁÖ Á¤´ä: ¿µ¾î°¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Â ¼¼°è¾î Áß¿¡ ÇϳªÁö¸¸ ±¹Á¦ °ø¿ë¾î´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

Á¤´äÀº 4) ¿¡½ºÆä¶õÅä¾î



ÄûÁî:´ÙÀ½ Áß ¿Ü·¡¾î°¡ ¾Æ´Ñ °ÍÀº?

1) ¶óµð¿À 2)»§ 3) ÆÄÀÚ¸¶ 4) ÇÏ´Ã
¿øÁÖÅõµ¥ÀÌÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï ¿øÁÖÅõµ¥ÀÌ(http://news1042.ndsoftnews.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 400byte)
   * ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)
±âȹƯÁý: ½Ã¹ÎÀÇ ¹ß ½Ã³»¹ö½º, Àα¸
»ç°Ç»ç°í ºê¸®ÇÎ
±Í·¡ »ç¶ûÀÇÁý 48³â ¾Ç¿¬ ²÷¾ú´Ù
4¿ù ¿øÁÖÁö¿ª ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å ½Ç°Å·¡°¡
Á¦16ȸ Àå¹ÌÃàÁ¦¡¦ÃàÇÏ°ø¿¬¡¤Ã¼ÇèÇà»ç
Ç౸µ¿ ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡ÇöȲ¡¦Çö´ë¾ÆÆÄÆ® 3
Á¦11ȸ û¼Ò³âÃàÁ¦ ¼ºÈ²
¿øÁÖõ¿¡¼­ ¼ö´Þ ¼­½Ä ¸ñ°Ý
(ÁÖ)Àμº¸ÞµðÄ® ¿øÁÖ ÀÌÀü Áö¿ªÁÖ¹Î
¿øÁÖ¹®È­Àç´Ü, ´©±¸¸¦ À§ÇØ Á¸ÀçÇϳª
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
°­¿øµµ ¿øÁֽà ¼­¿ø´ë·Î 158 5Ãþ(´Ü°èµ¿)  |  ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿À¿øÁý  |  Tel : 033)744-7114 / Fax : 033)747-9914
¹ßÇàÀÎ: ½ÉÇü±Ô  |  ÆíÁýÀÎ: ¿À¿øÁý  |  µî·Ï³â¿ùÀÏ: 2012³â 4¿ù 9ÀÏ  |  µî·Ï¹øÈ£: °­¿ø ¾Æ 00125  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 224-81-11892
Copyright ¨Ï 2009 ¿øÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved. mail to wjtoday1@wonjutoday.co.kr