|
|
|
|
금언(proverbs) - 40회 |
|
|
|
|
|
|
영어따라잡기-79
Cut your coat according to your cloth.
1. 이 글은 ‘주어(you)’가 생략된 형태로 ‘목적어(coat)’를 ‘보어(according~)’하게 ‘동사(cut)’하라는 5형식의 명령문입니다.
2. ‘according to~’는 형용사구로서 ‘coat’의 보어(목적격보어) 관계를 이루는 ‘목적어’와 ‘목적격보어’사이 입니다.
3. ‘according’는 ‘~에 일치하는, 부합하는’이라는 뜻의 형용사입니다.
4. 이 말의 뜻은 옷감을 코트에 맞추는 것이 아니라 그 반대로 ‘옷감에 맞추어 코트를 잘라라(재단하라)’ 다시 말해서 “있는 형편대로 살아라./ 분수에 맞게 살아라.”는 뜻입니다.
5. 허영과 사치((vanity and luxury)로 겉멋이 든 졸부를 위한 일침입니다.
6. 어제는 개천절(開天節 The National Foundation Day)이었습니다. 단군설화에 의한 [개국기념일]입니다. 홍익인간(弘益人間 devotion to the welfare of mankind)의 이념위에 세워진 우리나라를 위해 다시 한번 생각해보는 시간이 되었으면 합니다.
7.요즘같이 나라의 총체적인 경제위기에서 절제하며 분수를 지키면서 사는 것이 작은 애국(patriot)이 아닐까요?
지난주 답: ‘나(내)레이션(narration)’의 바른 한국말은 ’해설, 낭독‘입니다.
이번주 문제: ‘네트워크(network)’을 한국말로 바꾸면?
“새로운 네트워크의 형성으로 정보화가 급속히 이루어지고......” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
전체기사의견(0) |
* 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte/최대 400byte)
* 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙] |
|
|
|
| 전체기사의견(0) |
|
|
|
|
|
| 최종남베스트원장사진 |
|
|
|
|
.
