|
|
±Ý¾ð(proverbs) - 39ȸ |
|
|
2004³â 09¿ù 30ÀÏ (¸ñ) |
.
. |
|
|
|
|
|
¿µ¾îµû¶óÀâ±â - 77
Blood is thicker than water.
1. ÀÌ ±ÛÀº ¡®ÁÖ¾î(blood)¡¯°¡ ¡®º¸¾î(thicker)¡¯ ¡®µ¿»ç(is)ÀÌ´Ù!¡¯´Â 2Çü½ÄÀÇ ¹®ÇüÀÔ´Ï´Ù.
2. ¡®blood¡¯ °¡ ¡®thickerÇÏ´Ù¡¯ °ü°è¸¦ ÀÌ·ç´Â ¡®Á־¿Í ¡®Áְݺ¸¾î¡¯ »çÀÌ ÀÔ´Ï´Ù.
3. ¡®blood¡¯´Â ÇÇ, Ç÷¾×, Ç÷ÅëÀ̶ó´Â ¶æÀÇ ¸í»çÀÔ´Ï´Ù.
4. ¡®thick¡¯Àº µÎ²¨¿î, ÁøÇÑ, £Àº À» ÀǹÌÇÏ´Â Çü¿ë»ç(û¡é»Þò)ÀÌ°í ÀÌÀÇ ºñ±³±ÞÀÌ¶ó¼ ¡®than~º¸´Ù ´õ ÁøÇÑ¡¯À̶õ ¶æÀÔ´Ï´Ù.
5. ÀÌ ¹®ÀåÀÌ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¡®ÇÇ´Â ¹°º¸´Ù ÁøÇÏ´Ù.¡¯ ´Ù½Ã ¸»Çؼ¡®Ç÷À°ÀÇ Á߿伺¡¯À» °Á¶ÇÑ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
6. Áö³ 28ÀÏÀº ÇÑ°¡À§(õÕàª:Korean Thanksgiving Day, the Full Moon Festival)¿´½À´Ï´Ù.
¼³³¯¿¡ ÀÌ¾î ¹ÎÁ· ÃÖ´ëÀÇ ¸íÀý Áß¿¡ ÇϳªÀε¥ ÀÌ ¿¬ÈÞ¸¦ À§ÇØ ¹«·Á 2,000¸¸ ¸í ÀÌ»ó ¿òÁ÷ÀÎ´Ù´Ï Âü ´ë´ÜÇÏÁÒ?
¸ðµÎ °íÇâÀ» ã¾Æ °¡Á·°ú Ä£Áö¸¦ ¸¸³ª°íÀÚ ÇÏ´Â ÀϳäÀ¸·Î ¿Â°® °í»ý°ú ¼ö°í¸¦ ¸¶´ÙÇÏ°í ã¾Æ °©´Ï´Ù. ¡®Ç÷À°À» ã¾Æ »ïõ¸®!¡¯
7. »ç°í ¾øÀÌ Àß ´Ù³à¿À½Å Áñ°Ì°í Æò¾ÈÇÑ ±Í¼º±æ(homecoming) À̾úÀ¸¸®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù.
Áö³ÁÖ ´ä: ¡®³¼¾½º(nonsense)¡¯ÀÇ ¹Ù¸¥ Çѱ¹¸»Àº ¡®´çÂúÀº ¸»¡¯ÀÔ´Ï´Ù.
À̹øÁÖ ¹®Á¦: ¡®³ª(³»)·¹À̼Ç(narration)¡¯À» Çѱ¹¸»·Î ¹Ù²Ù¸é?
¡°ÀÌ ¿µÈÀÇ ³ª(³»)·¹À̼ÇÀº ±× Ä£±¸°¡ Àû°ÝÀ̾ß!¡± |
|
|
|
|
|
|
|
Àüü±â»çÀÇ°ß(0) |
* 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 400byte)
* ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢] |
|
|
Àüü±â»çÀÇ°ß(0) |
|
|
|
|
|
ÃÖÁ¾³² |
|
|
|
|