|
|
|
|
금언(proverbs) - 36회 |
|
 |
2004년 09월 06일 (월) |
.
|
 |
|
|
|
|
영어따라잡기 - 74
Habit is second nature.
1. 이 글의 구성은 ‘주어(habit)’가 ‘보어(second nature)’‘동사(is) 이다’는 2형식의 간단한 문형입니다.
2. ‘habit’은 습관, 버릇, 습성(custom). 기질, 성질(∼ of mind); 체질(∼ of body)을 말하는 명사입니다.
3. ‘nature’.는 천성, 인간성, (사람·동물 따위의) 본성; 성질, 자질;(대)자연, 천지만물, 자연(현상); 자연계; 자연의 힘[법칙]을 의미하는 명사입니다.
4. 해석상 의미는 ‘습관은 제2의 천성이다.’는 말로 ‘버릇이 길러지면 태어날 때 갖은 천성처럼 고치기 힘들다.’는 의미라고 할 수 있습니다.
우리나라 속담에 ‘세살버릇이 여든까지 간다.’는 말이 있습니다. 나쁜 습관은 빨리 버리고 좋은 습관을 몸에 배게 하여 ‘천성이 훌륭한 사람’이 되는 길을 찾아보는 게 어떨까요?
가을의 문턱에 다가왔습니다. 책읽기(reading books)나 음악 감상(listening music)또는 부담 없는 산행(mountain climbing)으로 한여름 더위에 지친 심신을 위해 새로운 활력을 재충전하시길 바랍니다.
지난주 답: 갭(gap)은 ‘틈새, 차이 간격’으로 바꾸어 쓰면 좋겠습니다.(‘문체부’ 발간지 참조)
이번주 문제: 그랑프리(grand prix)는 프랑스어 입니다. 한국말로 바꾸면? “옆 집 친구가 그 노래자랑에서 그랑프리를 했어.” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
전체기사의견(0) |
* 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte/최대 400byte)
* 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙] |
|
|
|
| 전체기사의견(0) |
|
|
|
|
|
| 최종남베스트원장사진 |
|
|
|
|
